1
00:00:00,000 --> 00:00:03,920
Poliţişti. Organizația centrală a poliției
specialişti.

2
00:00:04,960 --> 00:00:08,260
Combaterea criminalității într-un timp viitor.

3
00:00:08,880 --> 00:00:12,980
Protejând Empire City de Big Boss și
gasca lui de escroci.

4
00:01:11,040 --> 00:01:13,380
Este vremea luptei împotriva crimei.

5
00:01:15,320 --> 00:01:20,400
Cazul băiatului care a plâns mare
monstru. Dosarul polițiștilor 41045.

6
00:01:20,640 --> 00:01:23,120
Unul dintre cele mai enigme cazuri vreodată.

7
00:01:30,410 --> 00:01:34,470
Din care erau furate pietre neprețuite
cele mai puternice bolți din Empire City și

8
00:01:34,470 --> 00:01:39,450
fiecare boltă era mestecată ca atât
staniol. A fost un mister și a

9
00:01:39,450 --> 00:01:40,450
unul înspăimântător.

10
00:01:40,550 --> 00:01:42,190
Iată cum a coborât capera.

11
00:01:43,870 --> 00:01:46,190
Nu o să crezi asta,
Antiglont.

12
00:01:51,350 --> 00:01:53,610
Cine sau ce ar fi putut să deschidă asta
seif?

13
00:01:53,910 --> 00:01:56,610
Ar fi bine să aflăm înainte de mai multe bijuterii
fi furat.

14
00:01:57,450 --> 00:01:58,450
Scuzați-mă.

15
00:01:58,780 --> 00:02:03,200
Scuzați-mă, este unul dintre voi Bulletproof
Vess, omul responsabil cu polițiști?

16
00:02:03,680 --> 00:02:05,180
Cu ce ​​vă pot ajuta?

17
00:02:06,660 --> 00:02:09,560
Îmi pare rău, dar te rog, vino aici.

18
00:02:12,600 --> 00:02:19,120
Am un transport de D -I -A -M -O -N...
Diamante?

19
00:02:20,300 --> 00:02:22,620
Da, da, da, venind pe docul nouă.

20
00:02:23,300 --> 00:02:24,880
Braț lung, hard top.

21
00:02:25,140 --> 00:02:27,140
Am o slujbă pentru tine. Așteaptă.

22
00:02:27,600 --> 00:02:29,260
Acești bărbați sunt de încredere?

23
00:02:29,940 --> 00:02:33,020
Sunt doi dintre cei mai buni din Empire City.
De ce ai nevoie?

24
00:02:33,320 --> 00:02:38,200
Nu putem descărca... transportul
până mâine.

25
00:02:38,720 --> 00:02:41,160
Aș putea avea un plus de siguranță
peste noapte?

26
00:02:41,840 --> 00:02:46,260
Cu siguranţă. Poate o putem opri pe următorul
jaf de bijuterii înainte să se întâmple.

27
00:02:48,580 --> 00:02:52,440
Mai multe diamante decât pot număra. Nu
mă întreb că ești nervos.

28
00:02:52,740 --> 00:02:55,220
Hightop, sigilează seiful cu tine
flacără.

29
00:03:04,590 --> 00:03:07,370
Vom face tot ce putem pentru a vă păstra
diamante în siguranță.

30
00:03:07,850 --> 00:03:12,050
Dacă le pierd, pierd totul.

31
00:03:20,010 --> 00:03:21,310
Ora două?

32
00:03:21,650 --> 00:03:23,630
Nu voi prinde niciodată un pește.

33
00:04:10,540 --> 00:04:14,520
Vezi cum ai făcut această călătorie. Altul
tragere monstruoasă, sunt sigur.

34
00:04:21,459 --> 00:04:22,460
Ah.

35
00:04:25,660 --> 00:04:29,280
Asta e o invenție de balenă tu
a visat, Dr. Bad Boy.

36
00:04:29,800 --> 00:04:32,200
Hopa, ne-am primit o companie neinvitată.

37
00:04:36,120 --> 00:04:37,720
Ei bine, bine, bine.

38
00:04:37,980 --> 00:04:41,050
Dacă nu e asta... Micul Snoopy Brian
O'Malley.

39
00:05:11,500 --> 00:05:12,920
Vom ține micul dăunător departe.

40
00:05:13,180 --> 00:05:16,900
Acum, la furturi mai mari și mai bune
spargerii.

41
00:05:21,700 --> 00:05:22,700
tata!

42
00:05:26,180 --> 00:05:27,180
tata!

43
00:05:29,360 --> 00:05:30,500
Bună, Brian.

44
00:05:30,780 --> 00:05:31,780
Prinde vreun pește?

45
00:05:33,400 --> 00:05:35,660
tata! Trebuie să vii repede!

46
00:05:37,140 --> 00:05:39,540
Hei, Brian. Care este toată entuziasmul?

47
00:05:40,750 --> 00:05:44,770
monstru marin și mi-a înghițit
ceasul bunicului putrezit și apoi a plecat...

48
00:05:44,770 --> 00:05:46,230
acolo, fiule. Încetini.

49
00:05:46,770 --> 00:05:49,210
Spui că un monstru marin ți-a luat ceasul?

50
00:05:51,430 --> 00:05:52,450
Da, a făcut-o.

51
00:05:52,790 --> 00:05:57,310
L-am urmat până pe această insulă, dar
insula a început să tremure, așa că am plecat.

52
00:05:57,830 --> 00:05:59,490
Poate ai prea mult soare.

53
00:06:00,290 --> 00:06:05,370
Nu am primit prea mult soare și sunt
spunând adevărul. Insula are dreptate

54
00:06:05,370 --> 00:06:06,370
acolo.

55
00:06:12,650 --> 00:06:16,650
Ai inventat această poveste nebunească?
să ascunzi pierderea ceasului bunicului?

56
00:06:17,150 --> 00:06:18,430
Nu, nu am făcut-o!

57
00:06:18,750 --> 00:06:21,170
Acum cinci minute, insula avea dreptate
acolo!

58
00:06:22,330 --> 00:06:24,330
Nu mă crezi, nu?

59
00:06:25,210 --> 00:06:28,490
Brian, trebuie să mă întorc la muncă. Vom face
vorbiți despre asta mai târziu.

60
00:06:29,070 --> 00:06:30,070
Brian!

61
00:06:32,410 --> 00:06:33,750
Brian, nu fi supărat!

62
00:06:35,990 --> 00:06:39,950
Demonstrează-i. Voi găsi marea
monstru și fă-i o poză.

63
00:06:40,780 --> 00:06:45,040
Fiul tău inventează o poveste cu pești. El
chiar inventează o poveste cu pește.

64
00:06:45,420 --> 00:06:47,180
Ceva este sigur de pește, în regulă.

65
00:06:47,480 --> 00:06:51,540
Voi ajunge la fundul ei mai târziu. Acum,
avem diamante de păzit.

66
00:07:00,940 --> 00:07:03,640
Au polițiști care păzesc acea navă.

67
00:07:03,880 --> 00:07:06,780
Trebuie să fie ceva foarte valoros
la bord.

68
00:07:07,360 --> 00:07:11,210
De ce nu-ți lipi marea mecanică
monstru pe el? Descoperi.

69
00:07:11,630 --> 00:07:17,450
Nu chiar sub nasul acelor polițiști. Noi
au nevoie de un pic de orbire pentru a le distrage atenția.

70
00:07:21,670 --> 00:07:23,310
O fabrică de artificii.

71
00:07:23,890 --> 00:07:29,030
Perfect. Am o slujbă pentru tine, Crusher.
Pot să dau jos asta

72
00:07:29,030 --> 00:07:31,090
construirea sau dărâmarea Primăriei?

73
00:07:31,450 --> 00:07:35,090
Nu. Porniți doar câteva tare
petarde.

74
00:07:35,530 --> 00:07:36,530
Oh bine.

75
00:07:36,650 --> 00:07:38,130
Poate data viitoare.

76
00:08:04,460 --> 00:08:09,200
Încercați să ne scoateți de pe această navă
radio pentru ajutor, mă duc să văd ce se întâmplă

77
00:08:56,840 --> 00:08:57,840
Să vedem una.

78
00:09:37,480 --> 00:09:40,000
Credeam că ai spus că diamantele mele vor fi
sigur.

79
00:09:40,560 --> 00:09:44,160
Fiecare polițist din Empire City va face
tot ce putem pentru a le recupera.

80
00:09:44,580 --> 00:09:45,580
tata! tata!

81
00:09:47,260 --> 00:09:48,260
Bună, Brian.

82
00:09:48,820 --> 00:09:49,820
Brațul lung aici.

83
00:09:49,840 --> 00:09:53,000
Mai avem cinci bijuterii din port
jafurile. Același M .O.

84
00:09:53,280 --> 00:09:54,300
Oh, grozav.

85
00:09:54,960 --> 00:09:56,060
Dă-mi adresele.

86
00:09:56,620 --> 00:09:57,620
Tată, uite!

87
00:09:58,380 --> 00:10:00,720
Brian, sunt foarte ocupat acum.

88
00:10:01,060 --> 00:10:04,440
Monstrul marin e chiar acolo.
Uite, am făcut poze.

89
00:10:05,560 --> 00:10:06,680
Longarm, ești acolo?

90
00:10:07,150 --> 00:10:08,150
Da, domnule.

91
00:10:12,530 --> 00:10:15,770
Ryan, tatăl tău are mai multe probleme decât
se poate descurca chiar acum.

92
00:10:15,970 --> 00:10:17,450
Dar monstrul marin!

93
00:10:18,510 --> 00:10:20,790
Uite! Arată-i mai târziu, bine?

94
00:11:18,120 --> 00:11:20,500
Are propria ta închisoare personală.

95
00:11:30,740 --> 00:11:36,000
Monstrul meu marin arată prietenos acum.

96
00:11:48,780 --> 00:11:52,420
Monștrii marini sunt câini de pază foarte buni,
nu crezi?

97
00:12:04,640 --> 00:12:09,860
Empire City este destul de panicat din cauza acestor lucruri
spargerii. Ai comentarii, Longarm? Nu

98
00:12:09,860 --> 00:12:10,859
totuși, domnișoară Morgan.

99
00:12:10,860 --> 00:12:11,860
Scuzați-mă.

100
00:12:18,460 --> 00:12:20,260
Hardtop, l-ai văzut pe Brian?

101
00:12:20,780 --> 00:12:21,780
Nu, de ce?

102
00:12:22,440 --> 00:12:24,960
Amintește-ți povestea lui nebună despre o mare
monstru?

103
00:12:25,660 --> 00:12:26,960
Nu e atât de nebunesc.

104
00:12:27,180 --> 00:12:29,460
Uite. Este un dinte de oțel.

105
00:12:29,960 --> 00:12:30,960
De unde a venit?

106
00:12:31,160 --> 00:12:32,480
L-am găsit în carena navei.

107
00:12:32,940 --> 00:12:35,240
Brian știe mai multe despre acest caz decât noi
face.

108
00:12:35,540 --> 00:12:36,660
Ar fi trebuit să ascult.

109
00:12:37,220 --> 00:12:40,920
Longarm, Hardtop, aruncă o privire la acestea
fotografii pe care le-am găsit pe punte.

110
00:12:41,320 --> 00:12:46,160
Trebuie să fie imaginile pe care Brian a încercat
arata-ne. Este un fel de mecanic

111
00:12:46,160 --> 00:12:47,160
monstru marin.

112
00:12:47,550 --> 00:12:48,469
Eu as spune Dr.

113
00:12:48,470 --> 00:12:50,750
Bad Vibes a fost la nivelul lui obișnuit
bine.

114
00:12:51,070 --> 00:12:53,650
Și aici este insula pe care a încercat Brian
spune-ne despre.

115
00:12:54,110 --> 00:12:56,450
Uite, insula sa mutat.

116
00:12:56,810 --> 00:12:58,810
Se pare că se îndreaptă spre mare.

117
00:12:59,050 --> 00:13:00,410
Ce asteptam?

118
00:13:01,750 --> 00:13:03,610
Este timpul luptei cu murdăria!

119
00:13:09,090 --> 00:13:11,290
Acum, nu e nimic aici.

120
00:13:11,770 --> 00:13:12,970
Îmi pare rău, Brațe lungi.

121
00:13:13,230 --> 00:13:14,230
Încă o dată.

122
00:13:22,840 --> 00:13:25,060
Polițiștii ăia arată cu siguranță proști.

123
00:13:25,420 --> 00:13:27,360
Nu, ei nu. tata!

124
00:13:27,580 --> 00:13:31,540
Tată, sunt aici sub apă. Ajutor
eu, tata. Ajutați-mă.

125
00:13:32,080 --> 00:13:34,480
Hei, puștiule. Vrei să faci hop-ul monstrului?

126
00:13:36,660 --> 00:13:37,260
Nu

127
00:13:37,260 --> 00:13:44,240
semn al lui

128
00:13:44,240 --> 00:13:44,899
brațul lung.

129
00:13:44,900 --> 00:13:45,900
Mai bine coboara.

130
00:13:47,420 --> 00:13:48,420
pa,

131
00:13:50,140 --> 00:13:51,140
tata.

132
00:13:58,540 --> 00:14:01,420
În loc să căutăm monstrul,
ar trebui să ne caute.

133
00:14:01,640 --> 00:14:04,100
Trebuie să fie programat să meargă după Jules,
nu?

134
00:14:04,540 --> 00:14:05,540
Da.

135
00:14:06,280 --> 00:14:07,280
Da.

136
00:14:07,580 --> 00:14:08,980
Dar de unde luăm Jules?

137
00:14:10,140 --> 00:14:12,500
Știu doar locul.

138
00:14:12,780 --> 00:14:13,780
Haide.

139
00:14:20,680 --> 00:14:21,599
E aici.

140
00:14:21,600 --> 00:14:22,600
Vei vedea.

141
00:14:28,840 --> 00:14:29,840
Ce surpriză.

142
00:14:30,080 --> 00:14:32,240
Oh, salut, hardtop.

143
00:14:33,520 --> 00:14:35,120
Bună, doamnă.

144
00:14:35,920 --> 00:14:42,160
Domnișoară Morgan, doriți povestea despre cum
tâlharii de bijuterii sunt capturați?

145
00:14:42,560 --> 00:14:43,580
Pariezi.

146
00:14:44,200 --> 00:14:47,160
Trebuie să împrumutăm câteva bijuterii.

147
00:14:51,700 --> 00:14:54,780
Unde sunt diamantele și smaraldele mele și
rubine?

148
00:14:55,120 --> 00:14:57,080
Chiar aici, mare șef.

149
00:15:27,310 --> 00:15:28,310
Salvați de la polițiști.

150
00:15:28,570 --> 00:15:31,210
Oh, și salvează de la chestia asta.

151
00:15:31,990 --> 00:15:34,330
Da, mare șef. Imediat.

152
00:16:41,640 --> 00:16:43,420
Sper să nu regret asta.

153
00:16:44,200 --> 00:16:45,860
Va fi o poveste grozavă.

154
00:16:46,700 --> 00:16:49,560
Colierul e grozav al meu
- a bunicii.

155
00:17:40,970 --> 00:17:41,970
Micro.

156
00:18:18,440 --> 00:18:19,440
fiul meu!

157
00:19:11,150 --> 00:19:12,150
Nu vă faceți griji.

158
00:19:12,170 --> 00:19:13,370
Sunt bine, tată.

159
00:19:13,870 --> 00:19:14,870
Ascultă, fiule.

160
00:19:15,290 --> 00:19:17,110
Îmi pare rău că nu te-am crezut.

161
00:19:17,410 --> 00:19:18,410
ar fi trebuit.

162
00:19:18,570 --> 00:19:19,610
E în regulă, tată.

163
00:19:19,870 --> 00:19:21,350
A fost o poveste destul de ciudată.

164
00:19:23,050 --> 00:19:24,210
Stai în spatele meu, Brian.

165
00:19:24,490 --> 00:19:25,490
Va trebui să mă opresc.

166
00:19:25,710 --> 00:19:26,529
Nu, tată.

167
00:19:26,530 --> 00:19:27,530
Nu trage.

168
00:19:27,630 --> 00:19:29,390
Nu ne va face rău. Vedea?

169
00:19:29,690 --> 00:19:30,810
L-am oprit.

170
00:19:43,660 --> 00:19:44,559
ascult.

171
00:19:44,560 --> 00:19:46,760
Acesta este ceea ce l-a atras atât de mult
necaz.

172
00:19:47,260 --> 00:19:48,580
O arunc.

173
00:19:49,320 --> 00:19:55,100
Poate îl putem folosi încă o dată
găsiți Dr. Bad Vibes și toate pietrele prețioase pe care le

174
00:19:55,100 --> 00:19:56,400
furat. Da!

175
00:20:24,810 --> 00:20:28,490
Colierul lui Whitney și restul
au fost recuperate toate pietrele prețioase, iar marea

176
00:20:28,490 --> 00:20:32,910
monstru a găsit o nouă casă la Imperiu
City Zoo, unde este acum complet

177
00:20:32,910 --> 00:20:34,630
reformat și respectuos de lege.

178
00:20:46,050 --> 00:20:47,050
Hei!

179
00:20:50,050 --> 00:20:51,050
Ei bine...

180
00:20:55,920 --> 00:20:58,420
Raportați. Dosarul polițiștilor 41045.

181
00:20:58,700 --> 00:21:02,400
Cazul băiatului care a plâns Z
- Monstru. Caz închis.

182
00:21:05,640 --> 00:21:07,760
Poliţist. Apel nominal.

183
00:21:08,280 --> 00:21:10,400
Autostradă. Mainframe.

184
00:21:10,860 --> 00:21:11,980
Braț lung.

185
00:21:12,500 --> 00:21:13,700
Bowser și Blitz.

186
00:21:14,200 --> 00:21:16,440
Apus de soare. Hardtop.

187
00:21:17,080 --> 00:21:18,080
Miraj.

188
00:21:19,200 --> 00:21:20,200
Bullseye.

189
00:21:20,860 --> 00:21:21,860
Buzdugan.

190
00:21:22,480 --> 00:21:25,200
Baricadă. Și ei mă sună...

191
00:21:25,450 --> 00:21:29,410
Antiglont. Acestea sunt ale lui Empire City
cei mai căutați escroci.

192
00:21:29,970 --> 00:21:30,970
Berserko.

193
00:21:31,570 --> 00:21:32,830
Rot Concasor.

194
00:21:34,770 --> 00:21:35,770
Delict.

195
00:21:36,830 --> 00:21:38,350
Turbo Two-Tone.

196
00:21:39,010 --> 00:21:40,810
Dr. Bad Vibes.

197
00:21:42,070 --> 00:21:45,570
Nuambră de noapte. Aveți grijă la reținere.

